The director Nic Cramer and Private are the creators of “Apocalypse Climax”, a fascinating vision of the darker side of sex. What at first sight seems to be a routine…