Tokyo is like so many other cities, with its glossy, high-end quarters and its somewhat less attractive, seedy side; and there’s no prizes for guessing which end of town the…